宮にあらねど鮭といふがごとし

 「喰物生類むり問答」という江戸時代の本があるらしく、そこに「寺にあらずして栗といふがいかに?」「宮にあらねど鮭といふがごとし」・・・これは「栗」と「庫裏」、「鮭」と「社家」をかけた洒落なんだそうです。社家とは代々神主さんなどの職を世襲してきた家系のことらしく、つまり「鮭って神社にいないのにシャケって言うよねー」というジョークなのですね。えー、それはそれとしまして、何が言いたいのかと申しますと、…

続きを読む

未分類Comment (0)