アメリカンコーヒー

コーヒーはうすーいのが好きです。アメリカンってヤツですね。ちなみに、アメリカンコーヒーは和製英語らしく、アメリカンに該当する言葉は・・・検索、検索・・・えーと諸説ありますが「ウィークコーヒー」かな？ 「ウィーク（weak ）」は「薄い」って意味らしいです。ということで、アメリカに行ってアメリカンが飲みたい場合は「Can I have a weak coffee? 」と言えばいいのか知らん。訳せば…

続きを読む

未分類Comment (0)