「フリー」は「自由」ではない

食事から小麦を抜くと体調が良くなるというのを聞いて、一時、小麦を抜いてみた。グルテンフリー。「グルテン」が「フリー」なので、小麦を自由に食べられそうですが、その逆。「だったらTax Freeは自由に税金取られちゃう！」って話になっちゃって、それは困る。「Free」って英語は、自由なんだか自由じゃないんだか、わかりづらいですよね・・・「Free」は「自由」じゃなくて「免れる」って訳した方がいい様に…

続きを読む

イラストComment (0)