「大人の味」ってどんな味？

「大人の味」ってどんな味？ 「大人の味」を英語で言うと「Rich taste」・・・だと思ったのですが「Acquired taste」という説もあり。アクワイアド テイスト。「Acquired」の意味は「獲得した」「習得した」「後天的な」。「後天的に獲得した味」って意味ですね。なるほど、こちらの方が日本語でいう「大人の味」の意味に近い気がします。「大人の味って言うのは２種類に分けられるんだ。リッチ テイストとアクワイアド テイストの２つにね」などと言うと食通な感じがしますよね。ぜひ会話にお使いください。会話に英語が入ると頭良さそうな感じ度アップです。ちなみにイラストは山菜の炒め物。これはアクワイアドですよね。独特のエグ味。ニガニガです。ニガニガ・アクワイアド。けど大人になるとおいしいんだよなぁ。後天的な味。子どもで山菜が好きな子っているのか知らん？