「この仕事フィックスした?」みたいに言われる。「え? フィックス? はいはい、えーと・・・フィックスかなぁ。フィックスかもなぁ」などと「フィックス」の意味もわからず適当に相槌を打っていたのですが「終わった仕事」みたいな意味でしょうか? 調べてみると「決定した」「確定した」みたいな意味かなぁ・・・。ちなみにサンドイッチを作ることもフィックスと言うそうで。fix a sandwich。「即席でつくる」って意味もあるようで。ということは「この仕事、フィックスした?」は「この仕事、やっつけた?」みたいな感じでしょうか?
この記事へのコメント